კამპანია ქართველი არტისტების დასახმარებლად

* For English scroll down

COVID 19-ის პანდემიამ ერთ-ერთი ყველაზე დიდი ზიანი კულტურის სფეროს და ხელოვანებს მიაყენა, არსებულმა რეგულაციებმა ქართველი მუსიკოსები, მსახიობები, მხატვრები, მწერლები და მრავალი სხვა მიმართულების წარმომადგენელი ძირითადი შემოსავალის გარეშე დატოვა. შეჩერებულმა სამყარომ გააქრო ყველა არსებული თუ პოტენციური სივრცე, სადაც ისინი თავიანთი შემოქმედების გაზიარებასა და ამით, თუნდაც, საარსებო მინიმუმის გამომუშავებას მაინც შეძლებდნენ. ყოველდღიურად შეხვდებით განცხადებებს არტისტების მხრიდან პირადი ნივთებისა და ინსტრუმენტების გაყიდვის შესახებ, მათ სხვა გზა უბრალოდ არ დარჩათ. 

დღეისათვის საქართველოში ხელოვანების აბსოლუტური უმრავლესობა უკიდურესი გაჭირვების პირასაა. უამრავი მცდელობისა და მოლაპარაკების მიუხედავად, სამწუხაროდ, ხელისუფლება კვლავ არ აპირებს არანაირი დახმარების გაწევას ხელოვანებისთვის, თუნდაც იმ მცირედი ფინანსური კომპენსაციით თანადგომას, რასაც სხვა შემოსავალ დაკარგული მოქალაქეები იღებენ. სწორედ ამიტომ გადავწყვიტეთ, დაიწყო ფართომასშტაბიანი კამპანია ,,საზოგადოება ხელოვანებისთვის’’ , რომლის ფარგლებშიც დაგეგმილია არაერთი აქტივობა, რომლიდანაც მიღებული თანხები სრულად გადაირიცხება პანდემიის შედეგად დაზარალებული ხელოვანების დასახმარებლად. კამპანიის პირველ ეტაპზე, 27 დეკემბერს ლენო რექორდსში გაიმართება საქველმოქმედო კონცერტი, რომელიც პირდაპირ ეთერში გადაიცემა ტელეკომპანიების „ფორმულა“ და „არტარეას“ ერთერში, ასევე არაერთი მედია პლატფორმის Facebook გვერდზე. კულტურა შენს ხელშია! 

ერთმანეთის თანადგომით უნდა შევძლოთ ხელოვნების გადარჩენა და იმ ადამიანების დაფასება, რომლებიც წლების განმავლობაში ცდილობდნენ თავიანთი შემოქმედებით ჩვენს მოსაწყენ ყოველდღიურობაში მათი წილი სინათლის შემოტანას. ყველანაირი მხარდაჭერა და ყოველი თეთრი მნიშვნელოვანია. გთხოვთ, გააზიაროთ რათა, რაც შეიძლება ბევრ ადამიანს მივაწვდინოთ ხმა. 

As you know, the COVID 19 pandemic has caused global disruption in almost every field, but it had one of the biggest impacts on the cultural sphere and artists. Existing regulations have left Georgian musicians, actors, painters, writers, and representatives of many other creative fields without a basic income. The paused world has closed all existing or potential spaces where they could share their creations and the crisis has taken away all the chances to earn for living. In social networks You will find daily announcements about the sales of personal items and instruments by musicians, they simply have no other choice. Today, the vast majority of artists in Georgia are on the verge of extreme hardship. Despite numerous attempts and negotiations, unfortunately, the government is still not going to provide any assistance to the artists, even with the small financial compensation that other citizens receive. 

For that reason, we decided to launch a large-scale campaign "Society for Artists", to create a database of artists who have lost their source of income due to pandemic reasons, and to establish a fund for artists affected by the crisis. The money raised by our campaigns will be fully transferred to the fund. Culture is in your hands! With each other’s support, we should save art in Georgia and appreciate the people who, through their creativity, have spent years trying to bring their share of light into our boring daily lives. All kinds of support are important. Please share to reach as many people as possible.